1
00:00:14,740 --> 00:00:15,740
ஆமா?

2
00:00:15,840 --> 00:00:16,840
நீங்கள் ஏதாவது மனச்சோர்வடைந்திருக்கிறீர்களா?

3
00:00:18,185 --> 00:00:20,100
என்ன!

4
00:00:22,360 --> 00:00:23,360
என்ன?

5
00:00:26,270 --> 00:00:28,580
ஆ, நான் பார்த்தேன், மீண்டும் தூக்கி எறியப்பட்டேன்.

6
00:00:29,340 --> 00:00:30,340
படம்?

7
00:00:31,380 --> 00:00:32,439
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

8
00:00:32,700 --> 00:00:33,840
நான் வென்றேன்!

9
00:00:35,720 --> 00:00:36,720
என்ன?

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,800
இந்த முறை நீங்கள் எத்தனை முறை தூக்கி எறியப்பட்டீர்கள்?

11
00:00:39,960 --> 00:00:40,360
படம்?

12
00:00:40,620 --> 00:00:41,780
சுமார் 2 மாதங்கள்?

13
00:00:41,929 --> 00:00:42,540
ஆரம்பமாகிவிட்டது.

14
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
ஏன்?

15
00:00:44,459 --> 00:00:45,840
இல்லை, நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

16
00:00:48,579 --> 00:00:50,680
இல்லை, இனி இவ்வளவு மனச்சோர்வடைய வேண்டாம்.

17
00:00:52,529 --> 00:00:54,160
ஏனெனில் வீட்டில் காற்றின் தரம் மோசமாக உள்ளது.

18
00:00:56,979 --> 00:00:57,979
இப்படிச் சொன்னாலும்.

19
00:01:00,279 --> 00:01:01,500
எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிகிறது.

20
00:01:02,300 --> 00:01:06,860
சரி, நாம் குடிக்கலாம்.

21
00:01:07,940 --> 00:01:08,940
ஒரே ஒரு முறை.

22
00:01:11,980 --> 00:01:15,020
ஏனெனில் வீட்டில் காற்றின் தரம் மோசமாக உள்ளது. சரி, என் தம்பி அவ்வளவு மோசமானவன் இல்லை.

23
00:01:17,569 --> 00:01:19,060
நீங்கள் அதை பார்க்க முடியாது.

24
00:01:21,439 --> 00:01:22,439
அப்படிச் சொல்கிறீர்களா?

25
00:01:25,029 --> 00:01:26,860
இந்த முறையும் நீங்கள் சீரியஸாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஆம்.

26
00:01:27,819 --> 00:01:30,260
சரி, நான் ஒவ்வொரு முறையும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

27
00:01:32,259 --> 00:01:34,580
இல்லை, அவர் இந்த முறை என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்.

28
00:01:35,539 --> 00:01:36,560
நீங்கள் நெருங்கிய நண்பர், இல்லையா?

29
00:01:37,260 --> 00:01:38,680
ஆம், அது சார்ந்துள்ளது.

30
00:01:41,069 --> 00:01:44,560
இல்லை, அந்த நண்பர்களை எல்லாம் துண்டிக்காதே.

31
00:01:44,800 --> 00:01:47,360
இல்லை, உண்மையில், நண்பர்கள் நண்பர்கள்.

32
00:01:48,284 --> 00:01:49,920
ம்ம், அது சாத்தியமில்லை.

33
00:01:53,804 --> 00:02:00,180
இல்லை, இந்த நேரத்தில் நான் மனதளவில் வெகுதூரம் வந்துவிட்டேன்.

34
00:02:22,930 --> 00:02:31,200
ஏய், அப்படி தூங்கினால் சளி பிடிக்கும். ம்ம்.

35
00:02:31,770 --> 00:02:36,120
ம்ம்.

36
00:02:43,340 --> 00:02:45,210
ஒரு பொறிமுறை உள்ளது...

37
00:02:59,260 --> 00:03:00,260
நீங்கள் அரை தூக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?

38
00:07:28,780 --> 00:07:29,780
படம்?

39
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
அது பொய்யல்லவா?

40
00:07:35,970 --> 00:07:37,400
சகோதரி, நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

41
00:07:38,520 --> 00:07:39,520
சகோதரி.

42
00:07:52,080 --> 00:07:54,220
அதனால்தான் அவள் என்னைக் கைவிடுகிறாள்.

43
00:08:24,580 --> 00:08:26,780
அதிகம் முன்பே கூறியதற்கு மன்னிக்கவும்.

44
00:08:29,140 --> 00:08:31,320
நீங்கள், மன்னிக்கவும்.

45
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
ஆ

46
00:09:07,819 --> 00:09:12,800
ஆ, ஆ, அது சரி.

47
00:09:16,549 --> 00:09:18,050
இது ஒருவித அருவருப்பானது

48
00:09:21,629 --> 00:09:23,360
என்னை எண்ண முடியுமா?

49
00:09:25,180 --> 00:09:25,660
படம்?

50
00:09:25,980 --> 00:09:26,980
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

51
00:09:28,080 --> 00:09:30,420
இல்லை, இது ஒருவித அருவருப்பானது!

52
00:09:30,849 --> 00:09:37,680
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு பையன் இப்படி காட்டினால், அவன் குறும்பு செய்ய மாட்டான்.
சரியா?

53
00:09:38,759 --> 00:09:39,420
இருந்தாலும் எனக்கு தெரியாது.

54
00:09:39,580 --> 00:09:40,060
படம்?

55
00:09:40,520 --> 00:09:41,640
ம்ம், ஏற்கனவே.

56
00:09:44,080 --> 00:09:45,080
படம்?

57
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
படம்?

58
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
நீங்கள் பேண்ட்டைப் பார்க்கிறீர்களா?

59
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
படம்?

60
00:09:52,159 --> 00:09:53,720
அது சங்கடமானதாகவோ அல்லது ஏதோவொன்றாகவோ இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

61
00:09:55,060 --> 00:09:56,060
ம்ம்.

62
00:09:56,660 --> 00:09:57,660
ஆம்!

63
00:09:58,660 --> 00:09:59,960
அட, என்ன?

64
00:10:00,400 --> 00:10:01,360
பேண்ட்டைப் பார்க்கவா?

65
00:10:01,361 --> 00:10:02,440
படம்?

66
00:10:03,139 --> 00:10:04,220
ம்ம், அப்படியானால்.

67
00:10:05,539 --> 00:10:06,640
ஹ்ம்ம், எனக்கு காட்ட முடியுமா?

68
00:10:39,104 --> 00:10:40,104
கொஞ்சம் பாருங்கள்.

69
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
படம்?

70
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
நாம் அதை வெளியே போடலாமா?

71
00:11:52,300 --> 00:11:53,300
படம்?

72
00:11:54,214 --> 00:11:56,980
இல்லை, அது அவ்வளவு சீக்கிரம் வெளிவராது.

73
00:12:08,459 --> 00:12:09,560
நான் அதை செய்யட்டுமா?

74
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
படம்?

75
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
வெளியே.

76
00:12:14,620 --> 00:12:15,620
வெளியே?

77
00:12:16,719 --> 00:12:17,719
ஏனென்றால் அது வெளியே வராது, இல்லையா?

78
00:12:19,259 --> 00:12:21,240
ம்ம், அது சரி.

79
00:12:26,119 --> 00:12:27,420
சீக்கிரம் வெளிவருகிறது.

80
00:12:28,360 --> 00:12:28,620
ஏதோ.

81
00:12:29,340 --> 00:12:30,340
ம்ம்.

82
00:12:30,509 --> 00:12:32,420
உங்கள் கைகளை விட வேறொருவரின் கைகள் சிறப்பாக இருக்கும் அல்லவா?

83
00:12:33,339 --> 00:12:35,220
இல்லை, அது உண்மைதான்.

84
00:12:37,040 --> 00:12:38,040
சரி, நீங்கள் இல்லையென்றால், வாழுங்கள்.

85
00:12:39,420 --> 00:12:40,420
இல்லை.

86
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
படம்?

87
00:12:42,840 --> 00:12:43,840
அது சரி என்றால், பிறகு.

88
00:12:44,620 --> 00:12:46,300
தயவுசெய்து. அங்கேயே தூங்கு. இரண்டாவது எண்ணங்களில்.

89
00:14:23,560 --> 00:14:24,560
ஆம்.

90
00:14:57,309 --> 00:14:59,040
ஆ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

91
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
நீ தூங்கப் போகிறாயா?

92
00:15:56,000 --> 00:15:58,780
இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம் தான்.

93
00:15:59,220 --> 00:16:00,220
ம்ம். .

94
00:16:03,279 --> 00:16:04,279
இது வெறும் உணர்வு.

95
00:16:07,239 --> 00:16:09,220
பிறகு அங்கேயே உறங்கச் செல்லுங்கள்.

96
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
படம்?

97
00:16:11,209 --> 00:16:14,000
நான் வெளியேறுவது எளிதாக இருக்கலாம்.

98
00:16:14,540 --> 00:16:15,180
ஆம், உள்ளே போடு.

99
00:16:15,380 --> 00:16:16,860
இல்லை, இல்லை, இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது, ஏற்கனவே.

100
00:16:17,639 --> 00:16:19,280
இல்லை, அது வெளிவரும் வரை நான் அதை செய்வேன்.

101
00:16:20,120 --> 00:16:20,740
என்ன, அது வெளிவரும் வரை?

102
00:16:20,940 --> 00:16:21,940
அட, அது கொஞ்சம் தந்திரமானது.

103
00:16:24,880 --> 00:16:27,060
அதனால்தான் நான் அதை அருவருப்பானது என்று சொல்கிறேன்.

104
00:16:27,935 --> 00:16:31,300
அட, இப்படியா?

105
00:16:57,680 --> 00:16:58,120
படம்?

106
00:16:58,121 --> 00:16:59,121
முன்பை விட சிறந்ததா?

107
00:16:59,360 --> 00:17:00,820
ஈ, ஆமாம்.

108
00:17:01,359 --> 00:17:03,700
இது சிறப்பாக இருக்கலாம்.

109
00:18:44,769 --> 00:18:46,210
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

110
00:18:47,579 --> 00:18:50,090
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உங்கள் கைகளால் வெளியே வரும் என்று தெரியவில்லை.

111
00:19:05,210 --> 00:19:06,210
ஒரு!

112
00:20:46,200 --> 00:20:47,200
ஓ!

113
00:22:00,960 --> 00:22:02,600
ஓ!

114
00:22:02,699 --> 00:22:03,699
மற்றும்

115
00:22:16,079 --> 00:22:22,030
சரி, அமைதியாக இரு...

116
00:22:25,989 --> 00:22:27,210
நாம் அதை வெளியே போடலாமா?

117
00:22:28,339 --> 00:22:29,339
வெளியே வருமா?

118
00:22:30,339 --> 00:22:35,170
சரி, இன்னும் கொஞ்சம்...

119
00:22:36,030 --> 00:22:37,110
ஆ,

120
00:22:46,549 --> 00:22:48,360
ஒருவேளை இன்னும் இல்லை...

121
00:22:49,609 --> 00:22:50,740
அதனால் தான் கிளம்புகிறாயா?

122
00:22:51,819 --> 00:22:57,260
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்?

123
00:22:57,940 --> 00:22:58,460
ஆமாம்?

124
00:22:58,860 --> 00:22:59,860
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

125
00:23:00,639 --> 00:23:05,081
சரி, நாங்கள் ஒருவரையொருவர் பலமுறை நக்கிய பிறகு ...

126
00:23:10,529 --> 00:23:11,680
என்னை நக்குகிறாயா?

127
00:23:12,549 --> 00:23:15,580
அட அது சரி...நக்கினால் வெளியே வருமா?

128
00:23:16,149 --> 00:23:24,091
ஆம்...இல்லையா?

129
00:23:25,010 --> 00:23:25,530
படம்?

130
00:23:25,869 --> 00:23:26,890
இல்லை பரவாயில்லை...

131
00:23:51,489 --> 00:23:53,390
அதைப் பார்க்காதே...

132
00:23:59,039 --> 00:24:00,650
சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

133
00:24:01,009 --> 00:24:02,670
இல்லை, எனக்கு அது இங்கே வேண்டும்...

134
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
நீர்க்கட்டி

135
00:24:19,390 --> 00:24:23,290
ம்ம்...

136
00:24:26,380 --> 00:24:29,190
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

137
00:24:38,109 --> 00:24:39,280
இவர் உங்கள் ஆசிரியர் இல்லையா?

138
00:24:39,739 --> 00:24:43,620
ம்ம்ம்...ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

139
00:25:58,720 --> 00:25:59,720
ஆ!

140
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
ஆ!

141
00:26:17,230 --> 00:26:17,410
ஆ!

142
00:26:17,810 --> 00:26:18,810
அ

143
00:26:55,650 --> 00:26:55,650
ஓ!

144
00:26:55,651 --> 00:26:55,850
ஆ!

145
00:26:55,890 --> 00:27:00,351
குளிர் அதிகம்...என்னால் முடியாது...ஆ!

146
00:27:08,809 --> 00:27:11,381
ஏய்...ஆ!

147
00:27:12,820 --> 00:27:13,820
ஆ!

148
00:27:20,069 --> 00:27:24,770
நாம அண்ணன் தம்பி, அதனால போட்டால் கேடு, சும்மா தேய்த்தால் பரவாயில்லை.

149
00:27:51,239 --> 00:27:53,920
என் சகோதரனின் டிக் உள்ளது

150
00:28:07,820 --> 00:28:09,920
பரவாயில்லை.

151
00:28:14,519 --> 00:28:16,100
நீங்கள் இப்போது அதை வெளியே எடுக்கலாம்.

152
00:28:29,510 --> 00:28:30,510
அப்படியே ஆகப் போகிறது.

153
00:30:30,289 --> 00:30:36,170
ஆமென் இருக்க வேண்டும்.

154
00:30:38,299 --> 00:30:44,230
அட ஹார்ட்

155
00:30:53,850 --> 00:30:59,470
ஹார்ட் 24, குழந்தைகள் இல்லம் நிறைவேறுகிறது, சேவைகள் நிறைவேற்றப்படுகின்றன,
மூத்த சகோதரி

156
00:32:37,539 --> 00:32:44,700
மறைந்துவிட்டது. ஓ, மன்னிக்கவும்.

157
00:33:58,240 --> 00:33:59,240
ஒரு நிமிடம், ஏற்கனவே

158
00:35:08,215 --> 00:35:16,140
இது தொல்லையாக இருப்பதால் தான்.

159
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
ஏற்கனவே,

160
00:35:26,940 --> 00:35:27,940
இன்னும் சிறிது காலம் ஒன்றாக இருப்போம்.

161
00:35:59,075 --> 00:36:00,160
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

162
00:37:07,280 --> 00:37:11,220
சரி, சரி, சரி, சரி, இது என்ன?

163
00:37:14,320 --> 00:37:15,660
பெரிய சகோதரி, நீங்கள் அருமை.

164
00:39:15,570 --> 00:39:17,430
சகோதரியின் முட்டாள்!

165
00:39:29,475 --> 00:39:31,620
அதனால்தான் நான் தூக்கி எறியப்படுகிறேன்!

166
00:39:31,900 --> 00:39:32,900
சிறிது.

167
00:39:53,360 --> 00:39:54,360
இப்போதைக்கு.

168
00:39:55,020 --> 00:39:56,020
மீண்டும் நிரப்பவும்.

169
00:39:56,520 --> 00:39:57,780
பாகங்கள் முற்றிலும் தெரியும்.

170
00:39:58,340 --> 00:39:59,340
நல்லது.

171
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
வேறு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

172
00:44:33,660 --> 00:44:34,660
என்ன செய்கிறாய்?

173
00:44:52,870 --> 00:44:55,890
தம்பி, நான் செய்தேனா?

174
00:44:56,790 --> 00:45:00,350
இல்லை, இது வித்தியாசமானது. ஆம்.

175
00:45:00,500 --> 00:45:01,590
இல்லை, என்ன வித்தியாசம்?

176
00:45:03,660 --> 00:45:04,770
ஓ, நீங்கள் ஏதோ வித்தியாசமான காரியத்தைச் செய்தீர்கள், இல்லையா?

177
00:45:07,370 --> 00:45:08,370
மன்னிக்கவும்.

178
00:45:16,800 --> 00:45:17,800
மிக மோசமானது.

179
00:45:19,710 --> 00:45:20,880
நாங்கள் சகோதரர்கள்.

180
00:45:23,490 --> 00:45:27,640
ஆனால், உங்கள் உள்ளாடைகளை முழுவதுமாக வெளிக்காட்டிக்கொண்டு தூங்குபவர் நீங்கள், இல்லையா?

181
00:45:29,280 --> 00:45:30,080
என்ன சொல்கிறாய்?

182
00:45:30,300 --> 00:45:31,040
நீங்கள் முட்டாள் இல்லையா?

183
00:45:31,300 --> 00:45:33,140
என் உள்ளாடையைக் காட்டினால் அது என் தவறு என்று சொல்வீர்களா?

184
00:45:33,560 --> 00:45:35,640
கடினமாக இருப்பது மோசமானது.

185
00:45:36,910 --> 00:45:38,360
நான் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லை.

186
00:45:42,180 --> 00:45:42,880
அருவருப்பானது!

187
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
போய்விடு!

188
00:45:45,920 --> 00:45:46,920
அப்படிச் சொல்லாதே.

189
00:45:47,260 --> 00:45:48,260
அருவருப்பானது!

190
00:46:14,440 --> 00:46:15,440
ஒரு நிமிடம் பொறு.

191
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
ஆமா?

192
00:46:19,050 --> 00:46:20,050
நான் - நான் அதிகம் சொன்னேன்.

193
00:46:20,720 --> 00:46:21,720
மன்னிக்கவும்.

194
00:46:23,210 --> 00:46:24,210
ஓ, இல்லை, பரவாயில்லை.

195
00:46:24,340 --> 00:46:25,700
அது என் தவறு.

196
00:46:28,275 --> 00:46:34,260
அட, இப்படியே போனால் சங்கடமாக இருக்கும், அதனால் நான் அதை வெளியே விடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

197
00:46:37,470 --> 00:46:39,020
அட, அதை வெளியிடுவது என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

198
00:46:43,380 --> 00:46:51,180
ஆம், இல்லை, சரி, அவர்கள் சகோதரர்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் தான், எதிர்காலத்தில் அது சங்கடமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

199
00:46:53,000 --> 00:46:54,360
ஓ, ஆமாம்.

200
00:46:55,200 --> 00:46:56,200
ஆம்.

201
00:46:58,490 --> 00:47:01,740
இப்போதே தண்ணீரை ஒவ்வொன்றாக நிரப்ப வேண்டும்.

202
00:47:02,220 --> 00:47:08,700
பாருங்க, இப்படி அசட்டுத்தனமா இருக்க வேண்டாம், அதை எடுத்து சுத்தப்படுத்துவது நல்லது.

203
00:47:09,480 --> 00:47:12,840
எனவே மீண்டும் ஒருமுறை நன்றாகப் பழகுவோம் சகோதரர்களே.

204
00:47:14,300 --> 00:47:15,780
ஆனால், ஆனால்.

205
00:47:19,750 --> 00:47:21,650
இல்லை, நான் இனி ஒரு விஷயத்தைச் செய்யப் போவதில்லை.

206
00:47:21,990 --> 00:47:27,390
பார், எனக்கு இப்போது கொம்பு இருக்கிறது, அதனால் அதை வெளியே எடுத்து சுத்தம் செய்வது நல்லது என்று நினைத்தேன்.

207
00:47:43,870 --> 00:47:45,060
என்ன, என்ன சொல்கிறீர்கள்?

208
00:47:53,100 --> 00:47:58,970
ஏய், இதை என்னிடம் சொல்லாதே, என்னை வெளியே விடு.

209
00:47:59,910 --> 00:48:00,910
படம்?

210
00:48:02,730 --> 00:48:03,730
பரவாயில்லையா?

211
00:48:13,850 --> 00:48:14,850
புரிந்தது.

212
00:49:16,680 --> 00:49:17,810
தம்பி, நீ அருகில் இல்லையா?

213
00:49:22,590 --> 00:49:24,250
அண்ணா, உங்களுக்கு மூக்கு இருக்கிறது!

214
00:49:24,251 --> 00:49:25,550
அதற்கு மூக்கு உண்டு!

215
00:49:33,085 --> 00:49:35,750
தம்பி, அதை வெளியே எடுப்போமா?

216
00:49:39,880 --> 00:49:40,880
இன்னும்?

217
00:49:50,750 --> 00:49:51,800
இதையும் பார்க்க வேண்டுமா?

218
00:50:45,630 --> 00:50:49,151
அண்ணே, நெருக்கம். அண்ணா, நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

219
00:51:00,460 --> 00:51:01,460
படம்?

220
00:51:03,160 --> 00:51:04,320
T-tsk.

221
00:51:05,120 --> 00:51:06,740
எச்-சிகுபி?

222
00:51:07,440 --> 00:51:08,440
சிறியது.

223
00:51:08,650 --> 00:51:12,640
டி-கிரிங்கிள், நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

224
00:51:19,910 --> 00:51:22,000
உங்கள் உதடுகளைப் பார்த்தால், அவை தோன்றுமா?

225
00:51:57,890 --> 00:51:58,890
இப்படி.

226
00:52:05,290 --> 00:52:07,870
அண்ணா, அது நெருங்கி விட்டது. அண்ணா, அது நெருங்கி விட்டது.

227
00:52:08,210 --> 00:52:09,410
நான் மூச்சு விடுகிறேன்.

228
00:52:36,710 --> 00:52:38,770
தம்பி இன்னும் வெளியே வரவில்லையா?

229
00:52:48,860 --> 00:52:49,960
நீங்கள் ஒளிபரப்ப விரும்புகிறீர்களா?

230
00:52:51,280 --> 00:52:52,280
படம்?

231
00:52:58,240 --> 00:52:59,240
நாம் அதை ஒளிபரப்பு செய்யலாமா?

232
00:53:02,440 --> 00:53:03,440
சகோதரரே, உங்கள் கைகளால்.

233
00:53:05,500 --> 00:53:06,500
பரவாயில்லையா?

234
00:53:08,630 --> 00:53:10,320
அது தரையில் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

235
00:53:14,300 --> 00:53:15,300
ஆம்.

236
00:53:21,510 --> 00:53:23,000
தம்பி, அங்கே உட்கார்.

237
00:53:56,890 --> 00:53:58,050
சற்று முன்.

238
00:53:58,630 --> 00:54:01,990
இன்னும் கொஞ்சம் வலப்புறம்.

239
00:54:03,230 --> 00:54:04,230
சரி, சரி.

240
00:54:04,550 --> 00:54:06,810
ஓ, மன்னிக்கவும்.

241
00:54:07,230 --> 00:54:13,800
இன்னும் கொஞ்சம் வலப்புறம்.

242
00:54:14,730 --> 00:54:15,730
அது இல்லை.

243
00:54:16,300 --> 00:54:17,580
மேலே அல்லது மாறாக.

244
00:54:20,340 --> 00:54:21,940
நான் அதைப் பார்க்க விரும்பினேன்

245
00:55:02,380 --> 00:55:06,281
இந்த நேரத்தில் குளுப். கொஞ்சம் நன்றி,

246
00:55:24,850 --> 00:55:28,820
ஒருவேளை...

247
00:55:37,310 --> 00:55:40,670
ஆ... நான் சாகப்போவதைப் போல உணர்கிறேன்.

248
00:56:42,415 --> 00:56:46,060
அவர்கள்... நெருங்கிய சகோதரர்.

249
00:56:47,750 --> 00:56:49,420
என்னை அதிகம் பார்க்காதே.

250
00:56:49,580 --> 00:56:50,580
இந்த வழி.

251
00:56:51,600 --> 00:56:52,600
மன்னிக்கவும்.

252
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
ஏய்,

253
00:57:08,200 --> 00:57:09,220
நெருங்கிய சகோதரர்.

254
00:57:11,500 --> 00:57:12,500
அவன் நல்ல பையன்.

255
00:57:12,640 --> 00:57:13,640
தொடரவும்.

256
00:57:21,150 --> 00:57:23,150
தம்பி இன்னும் வெளியே வரவில்லையா?

257
00:57:26,860 --> 00:57:28,070
இருந்தாலும் கொஞ்சம் அதிகம்.

258
00:57:39,540 --> 00:57:41,880
தம்பி, கொஞ்ச நேரம் அங்கேயே படுத்துக்கொள்.

259
00:57:59,510 --> 00:58:01,310
வா, சீக்கிரம் விடுவிடு.

260
00:58:01,750 --> 00:58:02,750
ஆமாம், ஆமாம்.

261
00:58:03,630 --> 00:58:04,630
நன்றாக இருக்கிறது.

262
00:58:28,630 --> 00:58:29,630
குளியல்.

263
00:58:30,310 --> 00:58:31,310
ஆ, அது.

264
00:58:32,270 --> 00:58:33,370
அட, இருட்டாகிவிட்டது.

265
00:59:53,630 --> 00:59:54,840
சீக்கிரம் போட்டு விடுவோமா?

266
00:59:59,865 --> 01:00:00,960
ஏதோ போதாது.

267
01:00:01,580 --> 01:00:02,580
படம்?

268
01:00:11,220 --> 01:00:14,640
ஒருவேளை நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

269
01:00:14,641 --> 01:00:15,641
ஆம்.

270
01:00:28,900 --> 01:00:32,160
ஏனென்றால் இன்றைய நாள் சிறப்பு வாய்ந்தது.

271
01:00:32,500 --> 01:00:33,500
அ

272
01:01:21,290 --> 01:01:22,310
ஹ்ம்ம், பார்க்காதே.

273
01:01:35,680 --> 01:01:36,680
அங்கு.

274
01:01:37,160 --> 01:01:38,200
ஹா, ஹா, ஹா?

275
01:01:47,520 --> 01:01:48,640
சத்தமாக,

276
01:01:53,300 --> 01:01:55,020
நான் என் பாவாடையை கழற்றுவேன்.

277
01:01:55,760 --> 01:01:56,760
அ.

278
01:02:49,460 --> 01:02:50,460
படம்?

279
01:03:01,060 --> 01:03:02,060
படம்?

280
01:03:03,580 --> 01:03:04,580
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

281
01:03:04,680 --> 01:03:05,680
பெரிய சகோதரர்.

282
01:03:09,110 --> 01:03:15,100
இல்லை, நான் அந்த பேண்ட்டை உள்ளே பார்க்க விரும்பினேன்.

283
01:03:18,440 --> 01:03:20,750
பார்க்க முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

284
01:03:26,850 --> 01:03:30,250
சரி, நான் அதை கழற்றினால், நான் அதை எடுக்கலாமா?

285
01:03:31,460 --> 01:03:32,550
ஆம், முற்றிலும்.

286
01:03:45,950 --> 01:03:47,310
ஜெல்லோ ஜெல்லோ, அதைப் பார்க்காதே.

287
01:03:47,770 --> 01:03:48,770
ஆ, ஆமாம்.

288
01:04:19,850 --> 01:04:20,850
இத்துடன்.

289
01:05:11,800 --> 01:05:13,680
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

290
01:05:13,780 --> 01:05:16,920
இல்லை, நீங்கள் இப்போது நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்.

291
01:05:17,300 --> 01:05:18,300
அவ்வளவுதான்.

292
01:05:18,450 --> 01:05:21,180
இல்லை, நானும் பார்க்கும்போது கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

293
01:05:22,445 --> 01:05:23,445
இது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

294
01:05:59,580 --> 01:06:01,320
அ. உன் குத்தலையும் நான் தொடட்டுமா?

295
01:06:01,660 --> 01:06:02,660
படம்?

296
01:06:02,840 --> 01:06:03,840
படம்?

297
01:06:04,120 --> 01:06:05,120
பரவாயில்லையா?

298
01:06:05,320 --> 01:06:06,320
ஒரு!

299
01:06:17,620 --> 01:06:17,880
ஒரு!

300
01:06:18,260 --> 01:06:19,260
ஒரு!

301
01:06:44,760 --> 01:06:45,760
ஒரு!

302
01:07:00,520 --> 01:07:00,680
ஒரு!

303
01:07:00,681 --> 01:07:00,840
ஒரு!

304
01:07:00,841 --> 01:07:01,841
ஆமாம், நீங்கள் சீராகப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

305
01:07:02,300 --> 01:07:03,300
அஹாஹாஹாஹா.

306
01:07:04,490 --> 01:07:06,520
எனக்கு இப்படி ஏதாவது நேர்ந்தால், நான் போய்விடுவேன், இல்லையா?

307
01:07:09,500 --> 01:07:13,681
ஆ, பாரம்பரியம், நன்றாக இருக்கிறது... சரியா?

308
01:07:16,500 --> 01:07:17,500
சரியா?

309
01:07:18,260 --> 01:07:18,700
அது அப்படித்தான்.

310
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
சரி.

311
01:07:24,890 --> 01:07:25,890
பரவாயில்லை தம்பி.

312
01:07:47,520 --> 01:07:48,520
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

313
01:07:50,220 --> 01:07:51,680
நன்றாக உணர்கிறேன்.

314
01:08:08,170 --> 01:08:09,170
நீங்கள் அதை குடிக்க முடியுமா?

315
01:08:16,840 --> 01:08:17,840
உணர்வு

316
01:08:32,160 --> 01:08:33,160
நல்லது.

317
01:09:35,560 --> 01:09:36,590
உன் தம்பியா?

318
01:09:38,450 --> 01:09:40,390
இன்னும் கொஞ்சம் அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்...

319
01:09:44,570 --> 01:09:51,069
அண்ணன்கள் என்பதால் போட வேண்டியதில்லை, தேய்த்தால் பரவாயில்லை.

320
01:09:52,990 --> 01:09:53,990
எனவே அதனுடன் செல்லுங்கள்.

321
01:09:59,550 --> 01:10:00,550
நான் மேலே வருவேன்.

322
01:10:19,040 --> 01:10:21,020
தயவு செய்து தம்பி...

323
01:11:00,620 --> 01:11:02,230
வலிக்கிறது போலிருக்கிறது...

324
01:11:24,005 --> 01:11:26,860
நான் முதலில் சென்றேன்...

325
01:11:30,350 --> 01:11:34,710
சரி, பெரிய அண்ணன் மேலே வந்து தேய்க்கிறார்...

326
01:11:48,380 --> 01:11:49,380
உன்னால் போக முடியுமா?

327
01:12:32,270 --> 01:12:33,550
உள்ளே இருக்கிறது!

328
01:12:33,551 --> 01:12:34,930
கொஞ்சம்...

329
01:14:34,840 --> 01:14:36,200
ஆ...

330
01:14:37,210 --> 01:14:38,720
ஆ...

331
01:15:37,930 --> 01:15:42,350
மன்னிக்கவும்... நீ...

332
01:15:48,360 --> 01:15:49,600
ஓ, இல்லை...

333
01:15:49,700 --> 01:15:50,700
நல்ல...

334
01:16:20,130 --> 01:16:21,930
ஆ...ஆ

335
01:16:50,150 --> 01:16:52,690
...ஆ...ஓ

336
01:18:18,800 --> 01:18:26,250
சரி...

337
01:18:35,805 --> 01:18:38,060
உன் தம்பி என்ன முட்டாள்தனமாக செய்கிறான்?

338
01:18:43,870 --> 01:18:45,470
மன்னிக்கவும்...

339
01:18:51,440 --> 01:18:52,440
சூடான...

340
01:18:53,760 --> 01:18:54,760
வீட்டிற்கு வருக...

341
01:18:55,830 --> 01:18:58,071
களைப்பு... ஓடி வந்தாயா?

342
01:18:59,610 --> 01:18:59,810
ஆமாம்...

343
01:19:00,510 --> 01:19:02,010
அது வெளியே...

344
01:19:02,110 --> 01:19:07,030
சூடு... சார்ஸ் தான்...ஹாஹா...அது சரி!

345
01:19:07,150 --> 01:19:09,030
இது போட்டிக்கு அருகில்...

346
01:19:10,350 --> 01:19:16,350
போய் குளிச்சிட்டு வா... ஏய்... கொஞ்சம் ப்ரேக் எடுக்கணும் போல இருக்கு...

347
01:19:16,690 --> 01:19:17,690
ஆமாம்...

348
01:19:18,570 --> 01:19:19,570
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

349
01:19:21,240 --> 01:19:22,930
இல்லை, நான் கொஞ்சம் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்...

350
01:19:32,190 --> 01:19:33,090
கவனக்குறைவா?

351
01:19:33,091 --> 01:19:34,150
ஆம்...

352
01:19:37,420 --> 01:19:39,950
ஏய், ஒழுங்கா செய்...அது எப்படி?

353
01:19:40,210 --> 01:19:40,950
நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்?

354
01:19:41,130 --> 01:19:42,130
இப்படியா?

355
01:19:42,390 --> 01:19:44,070
அட, நீ ஏதாவது கெட்டவனாக இல்லையா?

356
01:19:45,070 --> 01:19:48,130
தெரியாது... இல்லை கன்று மட்டும் தானா?

357
01:19:48,700 --> 01:19:49,890
இதன் பின்புறம்?

358
01:19:50,790 --> 01:19:51,790
இப்படியா?

359
01:19:56,980 --> 01:19:58,890
சகோதரரே, நீங்கள் போதுமான முயற்சி செய்கிறீர்களா?

360
01:20:00,360 --> 01:20:01,870
நான் போடுகிறேன்... இப்படியா?

361
01:20:01,871 --> 01:20:01,910
இப்படியா?

362
01:20:02,540 --> 01:20:05,070
என்ன?

363
01:20:06,230 --> 01:20:07,230
அங்கே?

364
01:20:07,590 --> 01:20:12,210
அங்கே நன்றாக இருக்கலாம்...

365
01:20:12,385 --> 01:20:13,385
அல்லது அப்படி ஏதாவது?

366
01:20:15,190 --> 01:20:19,571
ஆமாம்... நான் நன்றாக உணர ஆரம்பித்தேன்... ஆமாம்...

367
01:20:21,530 --> 01:20:23,430
நான் ஒட்டுகிறேன்...

368
01:20:24,670 --> 01:20:26,591
ஆமாம்...அப்படியானால் இதையும் ஏன் செய்யக்கூடாது?

369
01:20:26,690 --> 01:20:27,690
ஆம்...

370
01:20:29,470 --> 01:20:30,470
இங்கே சுற்றி?

371
01:20:30,855 --> 01:20:32,640
ஓ, அங்கே சுற்றி...

372
01:20:35,530 --> 01:20:36,530
ஆம்

373
01:20:43,290 --> 01:20:45,840
...ஆமாம்...அது நன்றாக இருக்கலாம்...அங்கே...

374
01:20:46,710 --> 01:20:49,130
ஆமாம்... அப்படித்தான்...

375
01:20:49,710 --> 01:20:53,071
நல்ல வேளை அண்ணா... ஆமாம் ஐயா...

376
01:20:55,030 --> 01:20:57,090
ஏய், உங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்ய முடியுமா?

377
01:20:58,940 --> 01:20:59,940
அட, நீ இன்னும் அதை செய்கிறாயா?

378
01:21:01,200 --> 01:21:03,590
இன்னும் கொஞ்சம்... சரி, இப்போது என்ன?

379
01:21:03,591 --> 01:21:04,970
நான் கேட்டேன்...

380
01:21:05,170 --> 01:21:08,690
சரி, இந்த முறை இங்கே வா...

381
01:21:09,140 --> 01:21:10,810
இங்கே சுற்றி... திரும்ப?

382
01:21:11,210 --> 01:21:13,091
ஆமாம்... இங்கே ஏதோ...

383
01:21:22,140 --> 01:21:32,050
ஒருவேளை இங்கே... ஆ... ஆ...

384
01:21:33,630 --> 01:21:35,790
தம்பி, தள்ளு...

385
01:21:37,120 --> 01:21:38,790
ஏய், அதிக பலத்தை பயன்படுத்தாதே...கொஞ்சம்...

386
01:21:39,570 --> 01:21:41,851
நான் எவ்வளவு சீரியஸ்னு காட்டறேன்... நீங்க சீரியஸா இருக்கீங்களா?

387
01:21:42,650 --> 01:21:43,110
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

388
01:21:43,210 --> 01:21:44,210
இப்படியா?

389
01:21:44,380 --> 01:21:45,710
ஆ...

390
01:21:47,630 --> 01:21:48,630
தயவு செய்து...

391
01:21:49,600 --> 01:21:51,090
மேலும் கொஞ்சம்...

392
01:21:51,390 --> 01:21:52,830
அது அங்கே நன்றாக இருக்கிறது... இங்கே சுற்றி?

393
01:21:53,120 --> 01:21:55,111
ஆமாம்... ஆமாம்...

394
01:21:55,870 --> 01:21:57,791
ஆமாம்... ஆமாம்...

395
01:21:58,230 --> 01:21:58,470
ஆமாம்...

396
01:21:58,670 --> 01:22:01,811
அங்கே நன்றாக இருக்கிறது... இங்கே சுற்றி?

397
01:22:01,955 --> 01:22:03,110
ஆமாம்...

398
01:22:04,810 --> 01:22:09,110
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் பிட்டம் கூட விறைக்கிறது ... நான் ஓடும்போது ...

399
01:22:10,220 --> 01:22:13,220
ஹ்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

400
01:22:13,750 --> 01:22:14,450
புரிகிறதா?

401
01:22:14,710 --> 01:22:15,710
ஆமாம்...

402
01:22:18,030 --> 01:22:19,110
ஆஹா, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

403
01:22:22,210 --> 01:22:30,531
கொஞ்சம் மேலே, பிட்டத்தையும் கீழ் முதுகையும் தாங்கும் கண் போல... சரி... அங்கே... அங்கே...

404
01:22:30,680 --> 01:22:32,970
ஆஹா, அதனால்...

405
01:22:35,230 --> 01:22:47,670
ஆஹா, ரொம்ப நல்லா இருக்கு... ஆஹா, ரொம்ப நல்லா இருக்கு, ரொம்ப நல்லா இருக்கு... ஆஹா, ஊஹ்...

406
01:22:47,870 --> 01:22:49,030
ஆமாம்...

407
01:23:01,210 --> 01:23:02,210
இது போதுமா?

408
01:23:05,970 --> 01:23:06,970
ஏய்...

409
01:23:10,190 --> 01:23:11,420
இந்த பையன் தூங்குகிறான் ...

410
01:28:36,150 --> 01:28:40,770
இதை நான் இப்போது உணர்ந்து கொண்டால், அது நிச்சயமாக அசிங்கமாக இருக்கும்.

411
01:28:41,070 --> 01:28:44,110
நீ போகும் வரை கண்டுகொள்ளாதது போல் பாசாங்கு...

412
01:29:10,040 --> 01:29:16,420
ஆமாம்...அண்ணே, சீக்கிரம்!

413
01:29:37,870 --> 01:29:38,870
பெரிய தம்பி?

414
01:29:39,190 --> 01:29:39,710
படம்!

415
01:29:39,930 --> 01:29:40,930
ஆமாம்!

416
01:29:43,610 --> 01:29:46,700
நான் போகப் போகிறேன்... நான் போகப் போகிறேன், இல்லையா?

417
01:29:47,320 --> 01:29:49,021
என்ன... ஆமாம்...

418
01:29:49,820 --> 01:29:50,820
ஏற்கனவே!

419
01:29:51,900 --> 01:29:56,720
நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்று நான் பாசாங்கு செய்வேன், எனவே நீங்கள் என்னை வெளியேற்றலாம்.

420
01:30:04,140 --> 01:30:09,360
சீக்கிரம், இது மிகவும் அருவருப்பானது.

421
01:30:56,490 --> 01:30:57,490
சகோதரி.

422
01:30:58,340 --> 01:30:59,340
என்ன?

423
01:31:01,300 --> 01:31:02,740
அது எப்படி உணர்கிறது?

424
01:31:03,540 --> 01:31:04,540
இன்னும் கொஞ்சம்.

425
01:31:04,860 --> 01:31:05,860
இன்னும் கொஞ்சம்.

426
01:31:13,620 --> 01:31:14,620
சகோதரி.

427
01:31:17,945 --> 01:31:18,945
நான் அதை கையால் செய்ய வேண்டுமா?

428
01:31:20,560 --> 01:31:21,240
கை?

429
01:31:21,580 --> 01:31:22,580
கையால்?

430
01:31:23,940 --> 01:31:24,940
ஆம்.

431
01:31:27,090 --> 01:31:30,280
சரி, நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

432
01:32:02,830 --> 01:32:03,830
நான் அதை தொடுவேன்.

433
01:32:05,050 --> 01:32:06,050
ஆம்.

434
01:32:17,800 --> 01:32:19,020
சகோதரி. இன்னும் கொஞ்சம்.

435
01:32:19,240 --> 01:32:20,240
படம்?

436
01:32:21,200 --> 01:32:22,200
சிறிது.

437
01:32:23,040 --> 01:32:24,040
பின்னால், பின்னால்.

438
01:32:25,940 --> 01:32:26,940
பின்னால்?

439
01:32:27,260 --> 01:32:28,260
ஆமாம், அங்கே.

440
01:32:30,240 --> 01:32:31,981
அங்கே, அங்கே. அங்கே, அங்கே.

441
01:32:32,520 --> 01:32:33,520
ஆம்.

442
01:32:43,240 --> 01:32:44,240
சரி.

443
01:32:46,160 --> 01:32:48,240
ஈ, இங்கே. அங்கு.

444
01:32:48,960 --> 01:32:49,960
படம்?

445
01:32:50,760 --> 01:32:51,500
நான் அதை தொடவா?

446
01:32:51,760 --> 01:32:52,760
ஆம்.

447
01:33:12,900 --> 01:33:14,730
வலியிருந்தால் சொல்லுங்கள்.

448
01:33:16,030 --> 01:33:17,171
ஆம். ஆம்.

449
01:33:32,320 --> 01:33:34,840
சகோதரி. அக்கா, ஏதோ நடக்குது.

450
01:33:36,700 --> 01:33:36,920
படம்?

451
01:33:37,680 --> 01:33:38,680
ஆமாம்?

452
01:33:40,610 --> 01:33:41,890
என் வயிறு மெலிதாக இருக்கிறது.

453
01:33:45,050 --> 01:33:46,050
அதனால்தான் வெளிவர இருக்கிறது.

454
01:33:56,560 --> 01:33:57,640
வலிக்காதா?

455
01:33:57,920 --> 01:33:58,160
ஆம்.

456
01:33:58,700 --> 01:33:59,700
நலமா.

457
01:34:17,500 --> 01:34:18,500
ஓ, அருமை, போகலாம்.

458
01:34:18,660 --> 01:34:19,080
சரி, நான் போகிறேன்.

459
01:34:19,310 --> 01:34:20,860
ஏய் அக்கா சத்தம்.

460
01:34:21,800 --> 01:34:22,800
படம்?

461
01:34:24,720 --> 01:34:26,180
நீங்கள் ஏன் அமைதியாக செல்லக்கூடாது?

462
01:34:28,140 --> 01:34:29,140
மேலும், இது சற்று நீளமானது.

463
01:34:30,800 --> 01:34:31,800
ஆம்.

464
01:34:32,660 --> 01:34:34,320
இருந்தாலும் எனக்குப் புரிகிறது.

465
01:34:38,640 --> 01:34:40,640
அட, நீங்கள் நிச்சயமாக இப்படியே தொடர முடியுமா?

466
01:34:42,650 --> 01:34:47,280
ஆ, ஆனால் நான் பந்துகளைத் தொட்டால், என்னால் வேகமாகச் செல்ல முடியும்.

467
01:34:49,440 --> 01:34:50,440
படம்?

468
01:34:50,860 --> 01:34:51,420
டி-பால்?

469
01:34:51,800 --> 01:34:52,800
ஆம்.

470
01:34:52,980 --> 01:34:53,540
இங்கே. அங்கு.

471
01:34:54,040 --> 01:34:55,040
படம்?

472
01:34:55,280 --> 01:34:56,280
ஆ

473
01:35:02,740 --> 01:35:03,740
ஆம், அங்கே.

474
01:35:03,980 --> 01:35:04,460
இது?

475
01:35:04,800 --> 01:35:05,800
ஆம்.

476
01:35:07,730 --> 01:35:08,730
ஓ, அது மிகவும் நல்லது.

477
01:35:10,820 --> 01:35:12,160
ஏய், என்னைப் பார்க்காதே.

478
01:35:12,600 --> 01:35:13,120
ஏன்?

479
01:35:13,580 --> 01:35:14,580
இல்லை, இல்லை.

480
01:35:14,880 --> 01:35:16,640
நீங்கள் என்ன பின்னோக்கிப் பார்க்கிறீர்கள்?

481
01:35:17,300 --> 01:35:18,320
நீங்கள் அதைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை.

482
01:35:35,400 --> 01:35:36,400
ம்ம், ஏய், இன்னும் இல்லையா?

483
01:35:37,825 --> 01:35:38,825
இன்னும் கொஞ்சம்.

484
01:35:39,460 --> 01:35:40,460
ஆம்.

485
01:35:57,130 --> 01:35:57,610
செம்பு?

486
01:35:57,611 --> 01:36:00,030
ம்ம்ம், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

487
01:36:01,815 --> 01:36:03,490
அப்படியானால், அது நன்றாக இருக்கிறது.

488
01:36:16,200 --> 01:36:16,640
படம்?

489
01:36:17,120 --> 01:36:17,220
படம்?

490
01:36:18,120 --> 01:36:19,120
படம்?

491
01:36:19,200 --> 01:36:20,200
என்ன?

492
01:36:21,120 --> 01:36:23,120
இல்லை, என்ன இல்லை.

493
01:36:23,800 --> 01:36:25,320
இல்லை, என் முலைக்காம்புகள் நன்றாக இருக்கிறது.

494
01:36:26,580 --> 01:36:27,580
ஈ

495
01:36:27,700 --> 01:36:28,700
ஓ, அது சரி.

496
01:36:32,480 --> 01:36:33,960
எனவே, நான் போகலாமா?

497
01:36:36,155 --> 01:36:37,360
என்னை நக்குவாயா?

498
01:36:38,720 --> 01:36:39,720
முலைக்காம்புகள்.

499
01:36:49,220 --> 01:36:50,220
தயவு செய்து, இடதுபுறம் உள்ளவர்.

500
01:36:51,660 --> 01:36:52,140
படம்?

501
01:36:52,300 --> 01:36:53,300
இந்த வழியா?

502
01:36:53,700 --> 01:36:54,700
ஏன்?

503
01:36:55,940 --> 01:36:57,960
ஏனென்றால் அது இதயத்திற்கு நெருக்கமானது.

504
01:37:03,730 --> 01:37:04,800
நீ முட்டாளா?

505
01:37:06,930 --> 01:37:08,100
அதுதான் காரணம்...

506
01:37:11,260 --> 01:37:13,320
ஆம். சரி, தயவுசெய்து.

507
01:37:15,800 --> 01:37:16,800
சரி.

508
01:37:21,370 --> 01:37:22,370
நான் அதை குடிப்பேன்.

509
01:37:30,320 --> 01:37:31,320
நன்றாக உணர்கிறேன்.

510
01:37:38,180 --> 01:37:39,180
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

511
01:37:50,140 --> 01:37:51,000
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

512
01:37:51,001 --> 01:37:51,400
ஆம்.

513
01:37:52,020 --> 01:37:53,020
என்ன, நீங்கள் புகைபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

514
01:37:53,100 --> 01:37:54,100
ஆம்.

515
01:37:55,500 --> 01:37:56,000
ஆ, ஆமாம்.

516
01:37:56,200 --> 01:37:57,200
ஆம்.

517
01:37:57,480 --> 01:37:58,480
ஆம்.

518
01:38:00,110 --> 01:38:01,260
ஹா, நன்றாக இருக்கிறது.

519
01:38:05,760 --> 01:38:06,760
ஆம்.

520
01:38:16,260 --> 01:38:17,400
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

521
01:38:17,880 --> 01:38:18,880
ஆம்.

522
01:38:19,180 --> 01:38:20,180
ம்ம்.

523
01:38:30,460 --> 01:38:32,570
சரி, எப்படியும், தம்பி.

524
01:38:33,760 --> 01:38:38,050
என் குட்டி அக்கா என் முலைக்காம்புகளை நக்கி, என் குட்டியை இப்படி எழுந்து நிற்க வைப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

525
01:38:38,770 --> 01:38:39,770
நான் வக்கிரமானவன் அல்ல.

526
01:38:40,490 --> 01:38:42,970
ஆ, இன்னும் சொல்லு.

527
01:38:43,930 --> 01:38:44,150
படம்?

528
01:38:44,151 --> 01:38:45,151
படம்?

529
01:38:45,540 --> 01:38:46,540
பெரியவர்களுக்கு தெரியும்.

530
01:38:49,670 --> 01:38:50,670
படம்?

531
01:38:51,480 --> 01:38:57,170
இல்லை, நான் பொதுவாக கொஞ்சம் தயங்குவேன், ஆனால் அப்படிச் சொன்னதற்கு நீங்கள் என்ன வக்கிரம்.

532
01:38:59,170 --> 01:39:00,170
ஆமாம், பரவாயில்லை.

533
01:39:01,910 --> 01:39:02,990
ஹா, மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

534
01:39:03,790 --> 01:39:04,790
நான் கொஞ்சம் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

535
01:39:05,630 --> 01:39:06,630
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

536
01:39:08,440 --> 01:39:09,550
அது உண்மையில் விபரீதமானது.

537
01:39:14,040 --> 01:39:16,380
ஆஹா. அது முற்றிலும் கடினமாக மாறியது.

538
01:39:22,930 --> 01:39:24,690
பசிக்கிறதா?

539
01:39:25,550 --> 01:39:26,550
ஆம்.

540
01:39:26,730 --> 01:39:27,730
இன்னும் சொல்லுங்க.

541
01:39:31,390 --> 01:39:32,390
மாற்றம்.

542
01:39:33,200 --> 01:39:35,170
என்ன ஒரு வக்கிரம். ஹா, அருமை.

543
01:39:36,685 --> 01:39:37,685
அடடா.

544
01:40:40,530 --> 01:40:41,780
என்னை நக்குவாயா?

545
01:40:45,630 --> 01:40:46,720
சத்தம், தம்பி.

546
01:40:48,520 --> 01:40:49,720
ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

547
01:40:51,020 --> 01:40:52,060
நன்றாக இருக்கிறது.

548
01:40:55,320 --> 01:40:56,340
வாயை மூடு.

549
01:41:00,040 --> 01:41:02,061
சத்தம். நீர்க்கட்டி

550
01:41:06,630 --> 01:41:12,820
ரு சாய்.

551
01:41:13,210 --> 01:41:21,251
அது மெல்லுகிறது. ஆஹா.

552
01:41:27,580 --> 01:41:28,560
ஆஹா. அதிகம் இல்லை.

553
01:41:28,840 --> 01:41:29,840
ஆஹா.

554
01:41:32,640 --> 01:41:35,060
அவர் நன்றாக வெளியே வரும் நபர்.

555
01:41:35,240 --> 01:41:35,600
பெரிய சகோதரர்.

556
01:41:36,100 --> 01:41:38,041
நான் குந்தவில்லை. நீர்க்கட்டி

557
01:41:53,240 --> 01:42:00,790
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

558
01:42:05,440 --> 01:42:06,650
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

559
01:42:07,330 --> 01:42:10,150
ம்ம், நன்றாக இருக்கிறது.

560
01:42:10,450 --> 01:42:11,450
நீர்க்கட்டி

561
01:42:14,670 --> 01:42:17,340
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

562
01:42:35,625 --> 01:42:38,720
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, நான் அதை ஒரு சின்-சின்-பான்-பான் செய்தேன்.

563
01:42:41,790 --> 01:42:42,790
காத்திருங்கள், அது நன்றாக இருக்கிறது.

564
01:42:44,335 --> 01:42:45,600
என்ன, அப்படிப்பட்ட முகம்?

565
01:42:47,840 --> 01:42:48,840
அது நன்றாக இருக்கிறதா?

566
01:42:49,720 --> 01:42:50,720
நன்றாக உணர்கிறேன்.

567
01:42:54,120 --> 01:42:58,700
ம்ம், அது நல்லது, நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

568
01:42:59,150 --> 01:43:00,150
கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.

569
01:43:01,100 --> 01:43:02,100
பயங்கரமா?

570
01:43:03,100 --> 01:43:04,360
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

571
01:43:05,280 --> 01:43:06,520
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

572
01:43:09,900 --> 01:43:10,900
தூங்கு.

573
01:43:11,300 --> 01:43:12,300
படம்?

574
01:43:12,540 --> 01:43:13,540
விரைவாக.

575
01:43:20,310 --> 01:43:24,190
நான் மட்டும் தான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

576
01:43:26,690 --> 01:43:28,210
அது என் சகோதரனாக இருந்தாலும்.

577
01:43:30,060 --> 01:43:31,060
அது விசித்திரமானது.

578
01:43:32,610 --> 01:43:33,610
ஏய்.

579
01:43:34,870 --> 01:43:35,870
கொஞ்சம்.

580
01:43:36,070 --> 01:43:37,070
படம்?

581
01:43:37,590 --> 01:43:38,590
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே.

582
01:43:40,420 --> 01:43:41,430
இல்லை, இஞ்சி நன்றாக இருக்கிறது.

583
01:43:41,970 --> 01:43:43,010
கண்களை மூடு.

584
01:43:43,470 --> 01:43:44,470
ஆம்.

585
01:43:45,710 --> 01:43:46,710
இது இப்படியே இருக்கும்.

586
01:43:52,980 --> 01:43:54,200
உங்கள் நாக்கை வெளியே தள்ளுங்கள்.

587
01:44:01,080 --> 01:44:02,130
என் கண்கள் மூடியிருக்கின்றன.

588
01:44:02,450 --> 01:44:03,891
ஆம். உண்மையில்.

589
01:44:04,570 --> 01:44:07,350
ஆம். சரி, உங்கள் நாக்கை அசைக்கவும்.

590
01:44:32,980 --> 01:44:33,980
ஆம்.

591
01:44:36,360 --> 01:44:37,420
தொடரவும்.

592
01:44:37,900 --> 01:44:39,060
அப்படியே.

593
01:44:41,220 --> 01:44:42,220
ஆம்.

594
01:44:45,590 --> 01:44:46,900
அது போலத்தான்.

595
01:46:04,330 --> 01:46:05,330
ஓ

596
01:46:06,400 --> 01:46:07,400
ஓ

597
01:46:07,630 --> 01:46:07,650
ஓ

598
01:46:08,070 --> 01:46:09,070
ஓ

599
01:46:25,140 --> 01:46:26,140
சிறிது.

600
01:46:36,410 --> 01:46:37,410
அது சரிதான்.

601
01:46:38,260 --> 01:46:39,570
நான் சென்றால் என்ன செய்ய வேண்டும்?

602
01:46:40,950 --> 01:46:41,950
ஏய் தம்பி.

603
01:46:42,950 --> 01:46:44,390
இப்படி வெளிவரப் போகிறதா?

604
01:46:45,360 --> 01:46:46,430
இன்னும் கொஞ்சம்.

605
01:46:46,850 --> 01:46:47,910
நான் விரைவில் வெளியே வருவேன்.

606
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
உண்மையில்?

607
01:46:50,210 --> 01:46:51,210
ஆம்.

608
01:46:52,870 --> 01:46:53,870
இதுதானா?

609
01:46:54,610 --> 01:46:55,610
ஆம், அது வெளிவருகிறது.

610
01:46:57,330 --> 01:46:59,650
அன்றிலிருந்து இன்று வரை சொல்லி வருகிறீர்கள்.

611
01:46:59,750 --> 01:47:00,750
அது வெளியே வராது.

612
01:47:08,340 --> 01:47:15,460
நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன், ஆனால் நாங்கள் சகோதரர்கள் என்பதால், என்னால் உங்களை உள்ளே அனுமதிக்க முடியாது.

613
01:47:17,640 --> 01:47:18,060
சிறிது.

614
01:47:18,260 --> 01:47:20,760
தேய்த்தால் வெளியே வர முடியாதா?

615
01:47:25,100 --> 01:47:26,100
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

616
01:47:26,490 --> 01:47:27,520
சரி, முயற்சிப்போம்.

617
01:47:29,000 --> 01:47:30,000
சரி.

618
01:47:30,280 --> 01:47:31,280
அது உண்மையில் வெளிவருமா?

619
01:47:31,640 --> 01:47:32,640
வெளியே வருமா?

620
01:47:32,720 --> 01:47:32,940
வெளியேறு.

621
01:47:33,255 --> 01:47:35,801
என்னால் அதை மீண்டும் வெளியிட முடியும். முடியுமா?

622
01:47:39,660 --> 01:47:40,660
நான் செய்வேன்.

623
01:47:40,900 --> 01:47:41,900
ஆம்.

624
01:47:43,610 --> 01:47:46,160
தேய்த்தால் போதும். எனக்கு தெரியும்.

625
01:48:05,490 --> 01:48:06,730
நன்றாக உணர்கிறேன்.

626
01:48:07,590 --> 01:48:08,070
உண்மையா?

627
01:48:08,530 --> 01:48:09,530
ஆம்.

628
01:48:09,970 --> 01:48:10,970
இது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறேன்.

629
01:48:11,950 --> 01:48:13,310
இல்லை, அவ்வளவுதான்.

630
01:48:14,030 --> 01:48:15,030
ஆனால்...

631
01:48:54,320 --> 01:48:55,410
சரி, அதை வெளியே எடுப்போம்.

632
01:49:03,220 --> 01:49:07,741
ஏய், ரொம்ப கடுப்பா இருக்காதே. ஆம்.

633
01:49:08,900 --> 01:49:09,940
ஆம்.

634
01:49:25,690 --> 01:49:27,651
ஆம். ஆம். ஓ, இல்லை.

635
01:49:29,530 --> 01:49:30,570
ஆம்.

636
01:49:32,170 --> 01:49:33,590
ஏனென்றால் எனக்கு புரிகிறது.

637
01:50:05,070 --> 01:50:06,420
ஒரு நிமிடம் பொறு.

638
01:50:08,365 --> 01:50:09,820
மீண்டும் சென்றேன்.

639
01:50:18,640 --> 01:50:19,640
அவ்வளவுதான்.

640
01:50:20,300 --> 01:50:21,920
அவ்வளவுதான். நான் நகர்ந்து கொண்டிருப்பதால் பரவாயில்லை.

641
01:50:22,960 --> 01:50:25,340
எனவே சகோதரி, தயவுசெய்து நகருங்கள்.

642
01:50:26,440 --> 01:50:27,440
என்ன?

643
01:50:27,740 --> 01:50:28,740
தயவுசெய்து.

644
01:50:29,680 --> 01:50:30,680
எனக்கு புரிகிறது.

645
01:50:34,190 --> 01:50:35,190
விரைவாக.

646
01:50:41,300 --> 01:50:42,540
கேட்க.

647
01:50:43,980 --> 01:50:44,980
ஆம்.

648
01:50:46,020 --> 01:50:47,020
என்ன?

649
01:50:47,200 --> 01:50:47,880
என்ன?

650
01:50:47,881 --> 01:50:48,881
ஆமாம்.

651
01:50:55,290 --> 01:50:56,290
இச்சிபன் டாஸ்லர்.

652
01:51:00,700 --> 01:51:01,700
ஆமாம்.

653
01:51:02,520 --> 01:51:03,520
ஆமாம்.

654
01:51:10,910 --> 01:51:12,650
ஆஹா, நான் மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறேன்.

655
01:51:14,330 --> 01:51:15,330
ஆம்.

656
01:51:33,570 --> 01:51:34,450
ஆம். ஆமாம்.

657
01:51:35,250 --> 01:51:36,250
ஒரு,

658
01:51:40,960 --> 01:51:41,960
ஆ, ஆகா.

659
01:51:42,540 --> 01:51:43,540
ஒரு,

660
01:51:50,490 --> 01:51:51,490
மன்னிக்கவும்.

661
01:53:00,730 --> 01:53:01,730
ஆமாம்?

662
01:53:01,770 --> 01:53:02,770
ஆமாம்?

663
01:53:05,780 --> 01:53:06,780
ஏய், என்ன?

664
01:53:08,390 --> 01:53:10,651
பரவாயில்லை. ஆமாம்?

665
01:53:25,000 --> 01:53:26,180
ஏய், நெருங்கிவிட்டது.

666
01:53:27,340 --> 01:53:28,340
பரவாயில்லை.

667
01:53:29,020 --> 01:53:29,760
என்ன?

668
01:53:29,860 --> 01:53:30,080
என்ன?

669
01:53:30,140 --> 01:53:31,020
என்னை முத்தமிட வேண்டுமா?

670
01:53:31,021 --> 01:53:32,021
ஆம்.

671
01:53:32,200 --> 01:53:34,440
இல்லை, அவர்கள் சகோதரர்கள் என்பதால் தான்.

672
01:53:35,670 --> 01:53:37,240
அது நல்லதல்ல.

673
01:53:38,230 --> 01:53:39,920
நல்லது.

674
01:53:42,400 --> 01:53:43,840
கீழே பிடி.

675
01:53:49,040 --> 01:53:50,180
நன்றாக உணர்கிறேன்.

676
01:53:50,430 --> 01:53:51,740
நீங்கள்

677
01:54:07,670 --> 01:54:10,050
முதல் முறைக்கு முன்.

678
01:56:18,280 --> 01:56:19,680
பார்த்ததற்கு நன்றி.

679
01:57:17,840 --> 01:57:18,840
ஆமாம்……

680
01:58:49,770 --> 01:58:53,630
ஏய், ஏய், ஏய், கம்பெனி இட்ஸ் அவுட், இட்ஸ் அவுட், ஸ்டாப் இட்.
நிறுத்து!

681
01:58:54,380 --> 01:58:55,380
அது வெளியே!

682
01:58:56,030 --> 01:58:57,030
கொஞ்சம்!

683
01:59:28,190 --> 01:59:29,380
சகோதரியின் முட்டாள்.

684
01:59:32,510 --> 01:59:33,740
ஆம், மன்னிக்கவும்.

685
01:59:35,565 --> 01:59:39,400
மன்னிக்க வேண்டும் என்பதற்காக அல்ல, நான் உன்னை இன்னும் படபடக்க வைக்கிறேன்.